あなたのおかげで楽しめました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • wonderful は「素晴らしい」という意味の形容詞なので、その後に名詞を続けましょう。
  • greet は動詞で「出迎える」という意味です。「すばらしい」という意味の great を使いましょう。また、ここでの time は「ひととき」ということで、可算名詞となります。
  • 「楽しめました」なので過去形にします。 spend の過去形は spent です。
  • 「あなたのおかげで」は because of you や thanks to you です。
  • 「~のおかげで」は thanks to ~ を使います。enjoy one's company は「(人)と一緒にいることを楽しむ」という意味ですから、I enjoyed your company とすると「ご一緒できて楽しかったです。」と ……
  • 「〜のおかげで」は もしくは と言います。
  • 助動詞 can の後ろは動詞の原形がきます。
  • 「〜のおかげで」は thanks to〜といいます。with you だと、あなたと一緒に楽しんだ、と伝わってしまいます。
  • 「あなたのおかげで」は thanks to you などとするとよいでしょう。 〈have + 物(人) + 過去分詞〉ですと「物(人)を~してもらう」という意味になりますから、「あなたは私を楽しませてもらう」といった意味になってしまいます ……
  • 動詞の原形の直前に助動詞 do /does /did を置いて動詞を強調することができますが、そうした場合には日本語に「本当に」、「実際に」、「ぜひ」など、動詞を強調するような語があります。ここでは特に強調されていませんので had fun ……


  • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ