問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

あなたのおかげで楽しめました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 自分自身が楽しんだということを表す場合は、enjoy oneselfという表現を用いて、enjoy myself とするとよいでしょう。be excited は「わくわくしている／楽しみにしている」という意味です。
  • 確かに「あなた」は my friend の一人かもしれませんが、問題文は「あなた」となっているので you を使いましょう。
  • hanging out with~ だと「出かけたこと」を楽しんだ、という訳になり、問題文とは少し違ってきてしまいます。 「あなたのおかげ」は thanks to you, because of you などであらわせますのでそちらを使っ ……
  • Thanks to~ で「〜のおかげで」という意味になります。語順に気をつけましょう。
  • 「あなたのお陰で」は because of you か thanks to you という言い回しを使うのがよいでしょう。 by yourself は Did you do this by yourself? （君一人でこれをやったの？） ……
  • at that time は「あの時は、当時は」といった意味ですが、問題文には書かれていないので不要です。
  • 「あなたのおかげで」は もしくは といいます。for you だと、「あなたのために」というニュアンスですね。
  • 「楽しんだ」は enjoy という動詞を使いましょう。その人自身が楽しんだと言いたい場合、enjoy oneself という表現がぴったりです。
  • I 「私は」は文中でも大文字です。
  • enjoy は「楽しむ」という自動詞です。自分自身が楽しんだということを表す場合は、enjoy myself という表現を使います。


    • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ