問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私の父の故郷は田舎にあります。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「田舎」は the countryside と the が必要です。
  • ふつうの肯定文なので疑問符( ? )ではなくピリオド ( . )で終わります。
  • country を田舎の意味で使うときは 定冠詞の the を使い、in the country といいます。
  • この場合の area は可算名詞なので冠詞が必要です。
  • There is 構文は、ある物の存在を示して「～があります。」という場合に用いる表現です（例：There is a book on the desk.「机の上に本が（1冊）ある」。ここでは my father's hometown を主語 ……
  • ［父の」となるよう father's としましょう。
  • 問題文の「私の父の故郷」をそのまま主語にして、My father's home town で始めます。
  • country には、確かに「田舎」という意味も辞書にはありますが、必ず the をつけて使うなど、使える文脈・用法に制限がありますし、country といえば「国」という意味の方がはるかに一般的なので、今回の表現で確実に問題文の意味を表せ ……
  • site は確かに「場所」ですが、日本語の「場所」よりは意味がせまく、特定の場所（例 ショッピングセンター）を示したりするなど、特定の狭い場所のことをいうことが多いです。rural site と言ってしまうと、田舎のある特定の場所、というニ ……
  • 強調構文にすると「私の父の故郷があるのは田舎だ」となって原文との意味のずれが生じます。


    • 間違いやすい名詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ