問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題海外旅行は私の趣味の一つです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • travel を名詞として用いていますね。
  • hobby は、日本語の「趣味」よりはるかに狭い意味で、室内で根を詰めてやる趣味（ラジコン、プラモデル、切手など、いわゆる「ホビー」）によく使われるため、そのイメージがあります。かなり労力もかけるイメージがあるため、日本語の「趣味」のような ……
  • travelling は主にイギリスのスペルです。書く場合で、相手が米国なら traveling にする方が自然です。発音は同じです。
  • おそらく日本の辞書には、hobby のところに「趣味」とかいてあると思いますが、いったん忘れてください。日本でいうカタカナの「ホビー」（プラモデルやジグソーパズルなど、屋内で根詰めてやる趣味）のイメージがあり、かなり労力をかけるものをいう時 ……
  • 日本の学校では、趣味＝hobby と習うかもしれませんが、必ずしもそうではありません。hobby は、専門知識や技術を要し、仕事に近いほどの労力をかける趣味のことをいう言葉です。カタカナの「ホビー」に近いニュアンスで、たとえば、切手収集やプ ……
  • abroad は副詞で「外国へ、外国に」という意味ですので、「～へ、～に」を表す to は必要ありません。
  • interest には可算、不可算両方ありますが、具体的な関心・興味について触れる場合や、「趣味」という意味で使う場合には可算名詞となります。｢～の一つ」は〈one of 複数形〉で表します。
  • ｢～の一つ」は〈one of 複数形〉で表します。 the と my が連続して使えないことにも注意しましょう。
  • いくつかある趣味のうちの１つということですので、趣味は複数形にします。
  • ｢～の一つ」は〈one of 複数形〉で表します。


    • 間違いやすい名詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ