問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題이 요리는 어떻습니까?の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • How do you like this dish?라는 표현이 더 일반적인 것 같습니다.
  • dinner는 "저녁 식사 (등 하루의 가장 메인 식사)」를 말합니다. 개별 요리의 것이 아닙니다.
  • meal은 "규정"의 것을 말합니다. 개별 요리를하기에는 dish가 적합합니다.
  • How about 뒤에는 명사 나 명사 상당 어구가 온다. 동사는 필요하지 않습니다.
  • the dish에서도 통하지 만, 문제에 "이"요리 한정으로 말하고 있기 때문에 this를 사용합니다.
  • 문제 문장은 "이 요리는 어떻습니까?"라고 현재 형태로 들어 있습니다. 번역본도 현재 형태로 답변 해 봅시다.
  • How do you like this dish?도 괜찮습니다.
  • feel는 자동사 (목적어가없는)도 타동사 (목적어가) 모두에서 사용 동사이지만, 이번의 의미는 dish은 feel의 목적어 인 것입니까? (전치사없이 this dish를 둔다는 것은 목적어로 쓰고있는 것입니다). ……
  • 지금의 소감을 듣고 있기 때문에 현재 형태로합시다.
  • prefer는 '~보다 좋아'라는 비교 문장에서 사용됩니다. "어땠습니까」→ 「어떻게 생각 했습니까?"라는 해석 What do you think of하면 좋을 것입니다.


    • 틀리기 쉬운 표현

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ