プレミアム会員・レギュラー会員限定問題인간뿐만 아니라 동물은 일단 위험한 일을당한 장소에 접근하지 경향이있다.의 영작문
여기에 영문을 씁니다.


  • 전체 첨삭 예

  • "장소"의 "에"를 나타내는 데 to를 추가합시다.
  • threat는 여러가지 의미가 될 수 있습니다. under threat하는 것이 많습니다 만, 협박되는 경우도 이것이고, 종의 생존의 위기에 처한 경우도 그렇지만 단순히 '위험한 눈에 있었다 "하고는 ……
  • "~뿐만 아니라 ...도 '라는 뜻으로 not only but also 쓰인 것이라고 추측합니다. 그러나 예를 들어, I brought not only a pen but also a pen ……
  • refuse to come라는 말에서 갈 것을 요구할 경우 "거절"이라는 액션이​​ 느껴집니다. 원래 일본어 문장에서는 그런 뉘앙스가 아니라 (만약 중요한 이유에서 요구하는 경우, 접근 할지도 모릅 ……
  • they는 복수이므로 was 아닌 were됩니다.
  • animal는 고유 명사가 아닌 보통 명사이고, 문장의 첫이기도하지 않으므로 대문자로 할 필요가 없습니다.
  • "인간처럼 (인간과 마찬가지로)"라고 표현하는 경우 "~처럼 '이라는 전치사 like를 사용합시다. alike는 "마찬가지로 동일"라는 뜻의 부사 또는 " ……
  • no more ~​​ than ...에서 "... 아닌 것과 마찬가지로 아니다"라는 구문입니다. A is no more B than C is D. "C가 D가 아닌 것과 마찬가지로, A는 ……
  • situation은 가산 명사이므로 아무것도 붙이지 않은 상태 (이른바 '알몸 상태')에서는 사용할 수 없습니다. 관사를 붙이거나 복수형하여 사용합시다. 다른 명사와 형용사 (여기에서는 dangerou ……
  • animal이나 human는 가산 명사이므로 아무것도 붙이지 않은 상태 (이른바 '알몸 상태')에서는 사용할 수 없습니다. 관사를 붙이거나 복수형하여 사용합시다. 여기에서는 「동물 일반」 「인간 일반 ……


  • 힘이다 볶음밥 1

    ©Contents&Systems, Inc.