問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

감기에 걸리지 않기 위해서는 몸에 좋은 것을 먹고 일찍 자고 일찍 일어나도록합시다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • keep it in mind that 안에 "명심합시다"의 의미가 있지만 약간 거친 표현입니다. 대신에 be sure to ~와 remember to ~를 사용하는 것이 자연 스럽습니다.
  • for health는 없어도 의미가 통한다고 생각합니다. good food 맛있는 식사보다는 뉘앙스보다 좋은 식사 (몸에 좋은)라는 뉘앙스가 있습니다.
  • to가 없으면 처음에는 단순한 명령문과 같이되어 버립니다. to를 넣고 목적을 나타내는 부정사로 사용합시다. 더 명확하게 쓴다면 in order not to ...라고하면 알기 쉽습니다.
  • "~하지 않기 위하여"는 in order not to ~라고합니다. Be careful not to ~ "~하지 않도록 조심해"라는 표현은 있습니다 만, 이것은 예외 명확한 목적을 ……
  • not to catch a cold는 to not catch a cold하는지, in order to ~을 사용하여 in order not to catch a cold합시다.
  • have something 만 "먹는"의 의미는 낼 수 없습니다. eat합시다. "배가 있습니까 없습니까?"후면 "Let 's have something!" ……
  • "go to bed (early) and get [wake] up early"는 정리해 keep early hours라고 할 수 있습니다. 이 경우 eat 및 keep 두 동사가 대등하게되므로 ea ……
  • "합시다"는 "몸에 좋은 것을 먹고 ','조기 조침을"모두를 의미하므로, should로 표현하면 첨삭 후처럼 eat와 go (to bed) 또한 wake (up) 어 ……
  • "조기 조침을"은 go to bed (early) and get [wake] up early와 모두 쓰거나 짧게 keep early hours이라고합니다. 작성하신 글에서는 "일어나&quo ……
  • should 등 조동사 뒤에 두는 동사는 원형으로 사용합니다.


    • 부정사의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ