問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

이곡을 듣기로 하면 기분이 좋아지고, 졸리게 됩니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 원래 쓰여진 영문으로는 feel relax와 feel sleepy를 and로 연결 한 것이라고 생각합니다. 불행히도, relax는 동사 밖에 없습니다. feel sleepy는 올바른 표현입니다. 그래서 수정안과 같이 ……
  • "결정"은 "언제든지"생각 always을 사용하면 좋을 것입니다.
  • "이 노래"이기 때문에 this를 사용합시다.
  • "졸려"는 become sleepy합시다.
  • "마음이 평화"의 부분이 訳出되어 있지 않습니다.
  • song은 꼽힌다 명사 여기에서는 단수이고 시제는 현재 그래서 make 뒤에 s가 필요합니다.
  • certainly는 "반드시"라는 뜻으로 담겨 있다고 생각 합니다만, 작성하신 영어를 그대로 번역하면 "이 음악을 듣고, 나는 확실히 졸음이 편안하게 될 것"이라는 의미가되어 버립 ……
  • feel relaxed에서 "마음이 편안 해지는", "마음이 편안 해지는 '이라는 뜻입니다.
  • "마음이 평화"의 부분이 訳出되지 않았습니다. 또한 without 후에는 명사 또는 이와 유사한 형태 밖에 둘 수 없기 때문에, 동사의 원형 feel는 안됩니다. feeling해야합니다. 또한 &q ……
  • "결정"부분이 訳出되어 있지 않습니다.


    • 동명사의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ