問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

이렇게 귀여운 강아지는 본 적이 없다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "이런 ~ 한 ..."는 such a ~ ...로 표시됩니다.
  • 현재 완료 형이므로 동사 see는 seen됩니다.
  • "이런 ... 인 ~"라고 말하고 싶은 경우에는 바로 표현이 있습니다. such a [형용사] [명사] 잘 사용할 수 있으므로 명심합시다.
  • 「귀엽다」는 cute로 표시된다
  • "이런 ~" "그런 ~"는 such a <명사 또는 형용사 + 명사>로 씁니다.
  • purity는 "순결" "순결"이라는 뜻의 명사입니다. 명사 dog을 수식하므로 형용사 pretty 또는 cute을 사용하는 것이 일반적인 것입니다.
  • 의미는 통하지 만, "이 종류의 귀여운 강아지"라는 단단한 분석적인 뉘앙스도 취할 수 있습니다. such a pretty dog​​하는 것이 일반적입니다.
  • "~ 한 적이 없다"는 단순한 과거가 아니라 '경험'을 말하고 있기 때문에, "완료 형 '으로해야합니다.
  • so cute a dog도 제대로 또한 통한 있지만 such a cute dog이 더 널리 사용되고있는 표현이라고 생각합니다. 영어는 국제 언어이기 때문에, 네이티브가 아닌 사람들도 영어를 사용합니다. 말할 상대가 ……
  • I have never seen such a pretty dog​​.하는 것이 더 문제 문장에 충실하고 자연스러운 표현 이지요.


    • 완료 형 · 완료 진행형

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ