ability, faculty, talent の違い（能力）

ability, faculty, talent は、大雑把にはどれも日本語で「能力」という意味になりますが、ニュアンスは微妙に異なります。

ability の意味と例文

ability は、何かができる「能力」一般を表します。

普通は不可算扱いですが、複数形で用いて「才能」を表すこともあります。

「～することができて」を意味する形容詞 able の派生です。

• She has the ability to do the job.（彼女は仕事ができる）
• a man of abilities （才能のある人）

faculty の意味と例文

faculty は、視覚や聴覚など生まれつき持っている「能力」や、何か特別なことをするための「技能」を表します。

• the faculty of sight （視覚能力）
• He has a faculty for rapid calculation. （彼には速算の才能がある）

talent の意味と例文

talent も、ability と同じように、何かができる「能力」を表しますが、特に芸術や芸能分野での「才能」を表すことが多いです。

また、「才能のある人」も表します。

• He showed a talent for acting at an early age.（彼は幼くして演技の才能を見せた）
• We have to discover new talent.（我々は新人タレントを発掘しなければいけない）