ache, sore, pain の違い（痛み、痛い）

ache の意味と例文

ache は、胃痛や歯痛のように、断続的に続く鈍痛のことです。自動詞としても使います。

• I have an ache in my lower back.（腰痛持ちです）
• My tooth aches.（歯が（ずきずき）痛い）

sore の意味と例文

soreは、傷や炎症などによるひりひりとした痛みのことです。

• I have a sore throat.（のどが（ひりひり）痛い）

pain の意味と例文

pain は、鋭い痛みを表すのによく使われます。痛い部分を主語にするときには、「痛みに満ちた」という意味の形容詞 painful を使います。

• I have a nasty pain in my leg.（足にひどい痛みがある）
• Do you feel any pain?（痛みはありますか？）
• My leg is very painful.（足がとても痛い）