• エラー一覧
• associate with, go out with/together の違い（交際する、つきあう）

associate with の意味と例文

associate with ～ は、「～と交際する」という意味です。

ただし、この「交際」というのは、個人の社交的な関係や企業どうしの連携を表すもので、恋愛感情に基づく男女間の関係ではありません。

また、目的語をとることで、「～を連想する、思い起こさせる」という意味もあります。

• A person is known by the people with whom he associates. （人は交際する人を見ればわかる）
• I associate a pair of glasses with him.（眼鏡を見ると彼を思い出す）

go out with/together の意味と例文

go out with/together ～は、「（異性）～と交際する、つきあう」という意味です。こちらは、男女間のロマンティックな関係の話です。

• She used to go out with my brother.（彼女は以前私の弟と付き合っていた）
• How long have you been going out together?（あなた達は付き合ってどのくらい経つの？）

これは英語で何と言う？

9時までに家に帰らなくてはいけません。

フレーズフレーズミーはあなたの書いた英文を瞬間添削します。

どんどん書いて英語力アップを目指そう！

ログインするとさまざまな学習機能が使えます。

登録は無料です。

facebookで登録

メールで登録

フレーズフレーズミーは英作文を瞬間添削します。
ログインするとさまざまな学習機能が使えます！

駅までの道を教えてください。

彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。

1億円あったら、家が買えるのになあ。

彼女は名前を大声で呼ばれて恥ずかしかった。

あなたのおかげで楽しめました。

最近、私はジョギングを日課にしています。

英語を習い始めてからもう６年になる。

休日にあんなにお金を使わなければよかった。

京都に着いたら私たちに必ず電話してください。

札幌(Sapporo)は私が修学旅行で行った場所です。

登録は無料です。

facebook
で登録

メール
で登録

• 2015年10月2日 に添削された答案
  
  彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。      He began to have a relationship with a girlfriend last month.
  
  have a relationship で「交流する」「親しくする」という意味がありますが、男女間での「付き合う」という表現は go out with や date with を使います。
• 2015年6月13日 に添削された答案
  
  彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。      He began to make friends with a girlfriend last month.
  
  「付き合う」は go out with , や see を使うのが一般的です。make friends は「友達を作る」という意味です。He made friends with his new classmates. 彼は新しいクラスメートたちと友達になりました。
• 2015年6月13日 に添削された答案
  
  彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。      He started to get out with his girlfriend last month.
  
  「(男女が）付き合う」は go out with、see が一般的に使われます。 get out ですと「出て行く」という意味になってしまいます。例: Please get out of here. (出て行ってください。）
• 2015年6月13日 に添削された答案
  
  彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。      He has been along with his girlfriend since last month.
  
  along with は「連れ立って」「一緒に」という意味ですが、Come along with me. (一緒に来てください）などと一時的に一緒にいる、一緒にある場合に使います。男女が付き合う場合は go out with がよく使われます、または see を使って has been seeing his girlfriend という言い方もあります。
• 2015年6月6日 に添削された答案
  
  彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。      He started to get along with his girlfriend last month.
  
  get along with ~ にも"良好な友人関係"というニュアンスで「～と付き合う」という意味がありますが、デートをするような関係の交際では、go out with や go out together を使います。
• 2015年5月17日 に添削された答案
  
  彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。      He has gone around with his girlfriend since last month.
  
  go around with の「一緒に過ごす」はガールフレンドとデートをするような場合には使いません。デートは go out with や go out together を使います。
• 2015年5月7日 に添削された答案
  
  彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。      He started to go together with his girlfriend last month.
  
  「付き合う」「デートをする」は go out with ~ または go out together ~ と言い方があります。または動詞の date を使います。
• 2013年7月29日 に添削された答案
  
  彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。      He has associated with his girlfriend since last month.
  
  デートをするような関係の交際では、go out with や go out together を使います。

©株式会社コンテンツアンドシステムズ