• エラー一覧
• at first と for the first time の違い（初めは、初めて）

at first の意味と例文

at first は、「初めは（～だった）」という意味で、ある状況のスタート部分について言うときに使います。

• He hardly spoke at first.（初めのころは、彼はほとんど話さなかった）

for the first time の意味と例文

for the first timeは、「初めて（～した）」という意味で、話したいことが以前になされていないときに使います。

• I felt truly happy for the first time in my life.（人生で初めて強く幸せを感じた）

これは英語で何と言う？

9時までに家に帰らなくてはいけません。

フレーズフレーズミーはあなたの書いた英文を瞬間添削します。

どんどん書いて英語力アップを目指そう！

ログインするとさまざまな学習機能が使えます。

登録は無料です。

facebookで登録

メールで登録

フレーズフレーズミーは英作文を瞬間添削します。
ログインするとさまざまな学習機能が使えます！

駅までの道を教えてください。

彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。

1億円あったら、家が買えるのになあ。

彼女は名前を大声で呼ばれて恥ずかしかった。

あなたのおかげで楽しめました。

最近、私はジョギングを日課にしています。

英語を習い始めてからもう６年になる。

休日にあんなにお金を使わなければよかった。

京都に着いたら私たちに必ず電話してください。

札幌(Sapporo)は私が修学旅行で行った場所です。

登録は無料です。

facebook
で登録

メール
で登録

• 2015年9月28日 に添削された答案
  
  去年初めて海外へ行きました。      I went abroad for first time last year.
  
  「初めて」は for the first time です。the を落とすことはありません。
• 2015年8月23日 に添削された答案
  
  去年初めて海外へ行きました。      I first went abroad last year.
  
  「初めて」 は for the first time といいます。 I first went ですと、「私は最初に〜へ行った」という意味になります。I first went to a book store and then to a supermarket. （私は最初に本屋へ行き、その後スーパーへ行きました）のように使います。
• 2015年8月23日 に添削された答案
  
  去年初めて海外へ行きました。      I went to foreign countries first time last year.
  
  「初めて」は for the first time と言います。何回目 (for the second time, for the third time) 、最後 (for the last time) 、という場合も同じで、for the＋助数詞＋time と言います。
• 2015年8月23日 に添削された答案
  
  去年初めて海外へ行きました。      I went abroad first last year.
  
  「初めて」は for the first time という表現を使います。
• 2015年7月20日 に添削された答案
  
  去年初めて海外へ行きました。      I went overseas first time last year.
  
  「初めて」には for the first time を使います。
• 2015年7月20日 に添削された答案
  
  去年初めて海外へ行きました。      I went abroad first time last year.
  
  「初めて」には、for the first time を使います。
• 2015年7月20日 に添削された答案
  
  去年初めて海外へ行きました。      I went abroad at first time last year.
  
  「初めて」は for the first time といいます。at first は「最初は」という意味なので区別して覚えましょう。
• 2015年6月2日 に添削された答案
  
  私は14歳のときに初めて空手をやりました。      When I was fourteen years old, I did karate first.
  
  「初めて～した」という時には、for the first time を使います。 did karate first とすると、「初めに空手をやった（次は柔道だ）」というようなニュアンスになります。
• 2015年5月28日 に添削された答案
  
  私は14歳のときに初めて空手をやりました。      I did karate when I was fourteen first time.
  
  「初めて」はfor the first timeといいます。The first time は後ろに主語+動詞を続けて、「〜が初めて〜した時は」という意味になります。
• 2014年8月29日 に添削された答案
  
  去年初めて海外へ行きました。      I first traveled abroad last year.
  
  「初めて」は for the first time で表します。first は「最初に」という意味ですから、「私は最初に海外旅行をした」という意味になってしまいます。

©株式会社コンテンツアンドシステムズ