end, finish, complete, conclude, close の違い（終わる、終わらせる）

end の意味と例文

end は、ある期間にわたり行われていたことが、終わるときに使います。

終了時点で、どれくらい達成されていたか、は問題にしないので、物事が途中で終了する場合にも使います。

• World War II ended in 1945.（第2次世界対戦は1945年に終結した）
• We are planning to end the conflict.（その紛争を終わらせるための計画を立てています）

finish の意味と例文

finishは、ある目的のために行われてきたことが、無事に達成して終わるときに使います。

• What time does school finish? （授業は何時に終わりますか）

complete の意味と例文

complete は、かなりの時間や日数をかけ完成させたときに使います。finish より硬い言葉です。

• The building took three years to complete.（その建物は完成までに3年かかった）

conclude の意味と例文

conclude は「結論付ける」という意味です。結論付けることの派生から、何かを終わらせることも意味します。議論や話し合いを終わらせるときに使います。

• When the investigation is concluded, the results will be sent to the company.（調査の終了の後、結果は会社に送られます）

close の意味と例文

closeは、日本語でも会議を"閉じる"というように、行事や取引やお店の営業などを終える場合に使います。

• I close the meeting immediately.（すぐに会議を終わらせます）