• エラー一覧
• include と contain の違い（含む）

include の意味と例文

includeは、全体を形作る構成要素として、何かを含むときに使います。

• This price includes service charges.（ この料金にはサービス料金が入っている）

※「サービス料金」は「この料金」の構成要素です。

contain の意味と例文

containは、日本語のコンテナーからもわかるように、それ自体は入れ物として、何かを含むときに使います。

• The floppy disks contain important data. （そのフロッピー・ディスクには重要なデータが入っている）

※「フロッピーディスク」は「重要なデータ」のための入れ物です。「重要なデータ」がなくても「フロッピーディスク」は存在できます。すなわち、「重要なデータ」は「フロッピーディスク」の構成要素ではありません。

これは英語で何と言う？

9時までに家に帰らなくてはいけません。

フレーズフレーズミーはあなたの書いた英文を瞬間添削します。

どんどん書いて英語力アップを目指そう！

ログインするとさまざまな学習機能が使えます。

登録は無料です。

facebookで登録

メールで登録

フレーズフレーズミーは英作文を瞬間添削します。
ログインするとさまざまな学習機能が使えます！

駅までの道を教えてください。

彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。

1億円あったら、家が買えるのになあ。

彼女は名前を大声で呼ばれて恥ずかしかった。

あなたのおかげで楽しめました。

最近、私はジョギングを日課にしています。

英語を習い始めてからもう６年になる。

休日にあんなにお金を使わなければよかった。

京都に着いたら私たちに必ず電話してください。

札幌(Sapporo)は私が修学旅行で行った場所です。

登録は無料です。

facebook
で登録

メール
で登録

• 2015年5月21日 に添削された答案
  
  この飲み物には砂糖が入っている。      This drink is including sugar.
  
  include も「含む」という意味がありますが、include は「あるもの」が含まれているのか除外されているのかに焦点を置き「それが全体の一部として入っている」ことを表します。 The prices include sales tax.（価格には消費税が含まれている） containは、成分・構成要素・内訳などの具体的な中味に焦点があり「それを中に含んでいる」ことを表しますのでこの問題の場合は contain を使うのが適切です。 尚、contain は進行形では使いません。
• 2015年3月20日 に添削された答案
  
  この飲み物には砂糖が入っている。      This drink puts in sugar.
  
  砂糖を「含んでいる」という言い方をしましょう。
• 2014年1月6日 に添削された答案
  
  この飲み物には砂糖が入っている。      This drink includes sugar.
  
  「中身に～を含む（容器の中に含む、というニュアンス）」という場合には、contain を用います。 include は「全体の一部として～を含む」という意味で、The price includes tax.（「価格は税金を含みます。」、税金は価格の一部、ということ）というように使います。
• 2013年12月16日 に添削された答案
  
  この飲み物には砂糖が入っている。      This drink is in sugar.
  
  ｢入っている｣は contain (｢含む」）を使います。添削前の解答では、｢この飲み物は砂糖の中です。」という意味になってしまいます。
• 2013年7月24日 に添削された答案
  
  この飲み物には砂糖が入っている。      This drink is entering sugar.
  
  「~を含む」はcontainを使います。enterは「~に入る」という意味です。

©株式会社コンテンツアンドシステムズ