～ minutes walk のいい方（歩いて～分）

「歩いて5分です」などをいうときに、five と minute と walk を組み合わせて表現することができます。

しかし、この表現の仕方はひと通りではなく

1. 不定冠詞の a がつくつかない
2. minute に複数形の s がつくつかない
3. minute に所有格の 's がつくつかない

などでバリエーションがあり、混乱しやすいです。以下では、使って間違いない表現についてまとめます。

まず、1の不定冠詞 a がつくときには、3の所有格の 's がつきません。これは、a my pen といういい方ができないのと同じです。

ここからいえる表現は次の通りです。

• （◯）a five minute walk（five と minute を形容詞として利用）
• （◯）a five-minute walk（five-minute を一語の形容詞として利用）
• （△）a five minutes walk（five と minutes を形容詞として利用）

ただし、最後の表現は、不定冠詞 a と 複数形の minutes の相性が悪いのと、minutes という名詞の形容詞化の語感が悪いため少数派です。

次に、1の不定冠詞 a がつかない場合についてまとめます。この場合、「5分間」five minutes に 所有格の 's がつき、walk の限定詞となります。つまり

• （◯）five minutes' walk
• （×）five minute's walk（five minute といういい方はできないので誤用）

現実には上の◯以外にも、多少使われている表現があるようですが、書くときには気にしなくてよいでしょう。