数字のスペルアウト
いくつまでをスペルアウトするか
一般的な文書の場合には、10未満の数字は、アラビア数字(1, 2 ,3 など)ではなく、英語で書く(スペルアウトする)ことが多いです。
また、少し固めのビジネス文書では、99までの数字は、スペルアウトすることが多いです。
さらに、法律文書など正確さを期する場合には、スペルアウトした後に丸括弧の中にアラビア数字を書くこともあります。
ただし、3:00 p.m. のように時刻を表すときにはスペルアウトしません。
フレーズフレーズミーは英作文を瞬間添削します。
ログインするとさまざまな学習機能が使えます!
駅までの道を教えてください。
彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。
1億円あったら、家が買えるのになあ。
彼女は名前を大声で呼ばれて恥ずかしかった。
あなたのおかげで楽しめました。
最近、私はジョギングを日課にしています。
英語を習い始めてからもう6年になる。
休日にあんなにお金を使わなければよかった。
京都に着いたら私たちに必ず電話してください。
札幌(Sapporo)は私が修学旅行で行った場所です。
登録は無料です。
あなたの英語力を30秒で測定できます
チャレンジする項目を選んで下さい。
このエラーの添削例をチェック!
”数字のスペルアウト”の添削例-
2015年7月13日 に添削された答案私は14歳のときに初めて空手をやりました。 I did karate for the first time when I was four teen years old.14は、fourteen 一語です。2つに分けてつづることはありません。13〜19はいずれも -teen で終わりますが、いずれも一語です。
-
2015年6月16日 に添削された答案第二次世界大戦は1945年に終わった。 World War II was over in nineteen-forty.西暦をアルファベットでスペルアウトするのは、重々しい契約書くらいですので、通常はそのままアラビア数字で1945と書くのがよいでしょう。また、アルファベットで書いた場合でも、1945年なので nineteen forty five ですね。
-
2015年6月14日 に添削された答案1億円あったら、家が買えるのになあ。 If I had ten thousand million yen, I could buy a house.数字の計算をミスしましたね。英語は、3桁区切りで数字を書いていきます。1,000 は thousand で千。1,000,000 が million で、数字を見てみていただければわかる通り、百万です。1億は、1万の1万倍です。1000 x 1000 つまり 100,000,000 です。100 x 100万、ですから a hundred million です。万一、数字が ten thousand million であっても、こう書くことはありません。なぜなら thousand x million は 1,000,000,000、つまりさらにもう3桁増やした数字で、10億のことです。thousand、million、billion など、きちんと覚えていきましょう。
-
2015年2月28日 に添削された答案私の祖父は8年前に亡くなりました。 My grandfather died 8years ago.数字とそのあとに数える単位を書く場合、間にスペースを入れます。また、20程度より少ない数字は、アルファベットで書くことが一般的です。
-
2014年12月11日 に添削された答案彼女は3時間ずっとピアノを弾いている。 She has kept playing the piano for 3hours.3など、小さい数字はスペルアウトしましょう。
-
2014年12月2日 に添削された答案私たちは地球の約4分の3が水で覆われていることを忘れがちだ。 We often forget that about three-quarter of the earth is covered with water.ハイフンで単数形同士をつなげた three-quarter は形容詞です(例 a three-quarter sleeve 七分袖)。今回の文では、地球の3/4ということで、名詞でなければなりませんので、three quarters となります。ハイフンがないのは、quarter が 1/4 という意味の単独の名詞だからです。例えば、他の分数と同様、three-fourths とする場合は、ハイフンをつけます(その場合も、最初が three と複数である限り、後半も fourths と複数形にします)。
-
2014年11月27日 に添削された答案私は9時までに家に帰らなくてはいけません。 I've got to return home by 9.10未満の数は、数詞を用いて"nine"と表したほうが望ましいです。
-
2014年10月19日 に添削された答案彼と明日の午後3時に会うことになっている。 I am going to meet him at P.M. three o'clock tomorrow.a.m. や p.m. を使って時刻を書き表す時は、3:00 p.m. / 3:30 P.M. のように、アラビア数字を用い、a.m./A.M./p.m./P.M.は数字の後ろにつけます。その際、o'clock はつけません。
-
2014年10月9日 に添削された答案1億円あったら、家が買えるのになあ。 If I had one billion yen, I could buy a house.1億円は 100×百万円ですので、a hundred million yen としてください。1 billion yen は10億円になります。
-
2014年9月26日 に添削された答案東京に来て3か月、一人暮らしにも何とか慣れました。 I have got used to living alone somehow as 3 months have passed since I came to Tokyo.10以下の数字は、アルファベットで書いていただいたほうがよいです。
エラー一覧
©株式会社コンテンツアンドシステムズ