• エラー一覧
• 語順のミス

形容詞どうしの語順については「形容詞を重ねて使う場合の順序」

副詞どうしの語順については「副詞の順序/位置/語順」

それ以外について以下に書く。

これは英語で何と言う？

9時までに家に帰らなくてはいけません。

フレーズフレーズミーはあなたの書いた英文を瞬間添削します。

どんどん書いて英語力アップを目指そう！

ログインするとさまざまな学習機能が使えます。

登録は無料です。

facebookで登録

メールで登録

フレーズフレーズミーは英作文を瞬間添削します。
ログインするとさまざまな学習機能が使えます！

駅までの道を教えてください。

彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。

1億円あったら、家が買えるのになあ。

彼女は名前を大声で呼ばれて恥ずかしかった。

あなたのおかげで楽しめました。

最近、私はジョギングを日課にしています。

英語を習い始めてからもう６年になる。

休日にあんなにお金を使わなければよかった。

京都に着いたら私たちに必ず電話してください。

札幌(Sapporo)は私が修学旅行で行った場所です。

登録は無料です。

facebook
で登録

メール
で登録

• 2015年10月27日 に添削された答案
  
  喫煙者は非喫煙者の４倍の確率で心臓発作で命を失う傾向にある。      Smokers tend to lose their lives due to a heart attack with probability more four times than non-smokers.
  
  「4倍」の部分の語順が違います。ではなぜここなのか、説明しましょう。まず単に「非喫煙者より高い確率で」という場合に with more probability than non-smokers となるのはわかりますよね。more が probability にかかりますので。。more がどの程度 more なのか、を示すのが「4倍」ですから、その部分は more の前に来なければなりません。これで、変更した後の語順になります。
• 2015年10月27日 に添削された答案
  
  学生時代は、できるだけ沢山の本を読みなさい。      Read books as many as possible when you are a student.
  
  as ... as possible の場所が違います。この部分を、まず外してみればおかしいことがわかります（Read books many when you are ...）。本来は many は books の前に来るべきです。つまり Read many books when you are .... となります。ここに、as ... as possible を追加します。Read as many books as possible when you are ... となります。as ... as の間には、元の文が形容詞/副詞だけの場合はそれだけを入れます（例 please come early → please come as early as possible）。形容詞＋名詞の場合は、それをまるごと囲みます（例 read many books → read as many books as possible）。
• 2015年10月15日 に添削された答案
  
  この問題は難しすぎて私には解けません。      This problem is too difficult to solve for me.
  
  This problem is too difficult for me to solve. の語順のほうが自然です。
• 2015年10月12日 に添削された答案
  
  今度の月曜日、天気がよかったら横浜(Yokohama)に買い物に行きませんか。      Next Monday, if it is sunny, Shall we go shopping in Yokohama?
  
  回答の訳文は問題文の日本語と同じ語順になっています。会話の中で、このような語順になることもありえますが、英語的には、添削文の語順が基本です。
• 2015年10月10日 に添削された答案
  
  彼はその日水着を持って来ていたので、泳ぐことが出来た。      He was able to swim on that day because he had own his swimsuit.
  
  「自分の」という場合には his own という語順になります。
• 2015年10月8日 に添削された答案
  
  迷子になったときはとても不安だった。      I felt anxious when I got very lost.
  
  「とても不安だった」なので anxious の前に very を置きます。
• 2015年10月8日 に添削された答案
  
  休日にあんなにお金を使わなければよかった。      I should not have spent money so much on the holiday.
  
  「あんなにたくさんのお金を」使わなければよかったとなるように、so much は前に持っていきます。
• 2015年10月3日 に添削された答案
  
  私が歌を歌っていると、うちの犬はよく私のそばに寄ってきた。      My dog came to me often while I was singing.
  
  often などの副詞は通常動詞の前にきます。
• 2015年10月2日 に添削された答案
  
  勉強の仕方は人によって異なる。      Each person has different a way of studying.
  
  冠詞と形容詞がどちらも付く場合、冠詞 + 形容詞 + 名詞の順番になります。
• 2015年9月28日 に添削された答案
  
  最近、私はジョギングを日課にしています。      Recently I have jogging every been day.
  
  have been ~ing の語順は変わりません。

©株式会社コンテンツアンドシステムズ