• エラー一覧
• 関係副詞 where の意味と使い方

制限用法と非制限用法

これは英語で何と言う？

9時までに家に帰らなくてはいけません。

フレーズフレーズミーはあなたの書いた英文を瞬間添削します。

どんどん書いて英語力アップを目指そう！

ログインするとさまざまな学習機能が使えます。

登録は無料です。

facebookで登録

メールで登録

フレーズフレーズミーは英作文を瞬間添削します。
ログインするとさまざまな学習機能が使えます！

駅までの道を教えてください。

彼は先月からガールフレンドと付き合い始めた。

1億円あったら、家が買えるのになあ。

彼女は名前を大声で呼ばれて恥ずかしかった。

あなたのおかげで楽しめました。

最近、私はジョギングを日課にしています。

英語を習い始めてからもう６年になる。

休日にあんなにお金を使わなければよかった。

京都に着いたら私たちに必ず電話してください。

札幌(Sapporo)は私が修学旅行で行った場所です。

登録は無料です。

facebook
で登録

メール
で登録

• 2015年8月17日 に添削された答案
  
  札幌(Sapporo)は私が修学旅行で行った場所です。      Sapporo is the place where I have been to by a school travel.
  
  where は関係副詞なので、「〜へ」の「へ」が含まれているような言葉です。例えば、go to the station とは言いますが、go home ですよね。home が副詞だからです。名詞の代わりに使う関係代名詞 which を使うなら、which I have been to にしなければなりませんが、where は関係副詞なので、to が不要です。
• 2015年8月15日 に添削された答案
  
  高校を卒業するとすぐに、彼はおじが農場を経営しているブラジルへ渡った。      He moved to Brazil soon after graduating from high school where his uncle ran a farm.
  
  まず where は Brazil を先行詞としていますから、その係り受けが明確にわかるよう、すぐ隣に置きましょう。また、where 〜 farm は Brazil の補足説明ですから、関係副詞 where の前にはカンマが要ります。同様に、soon after の前にも、意味を区切るためにカンマを入れます（ここのカンマがないと、農場経営と高校卒業とを組み合わせて読んでしまうことになり、うっかりすると「高校を卒業したのはおじさん」であるかのように読み違えしてしまいます）。
• 2015年7月28日 に添削された答案
  
  彼の働くレストランは、観光客にとても人気がある。      The restaurant where he works for is very popular with tourists.
  
  関係代名詞 where を使うのであれば for は省略されます
• 2015年6月10日 に添削された答案
  
  高校を卒業するとすぐに、彼はおじが農場を経営しているブラジルへ渡った。      Soon after graduating from high school, he went to Brazil where his uncle ran a farm.
  
  where の前にカンマが必要です。カンマがないと「（たくさんあるブラジルの中で）おじが農場をやっているブラジル」という意味になってしまいます。実際には、ブラジルという場所は一つですから、これでは合いません。カンマがあると、where 以降はブラジルの補足説明として機能します。今回の問題文の趣旨としては、こちらでしょう。
• 2015年5月25日 に添削された答案
  
  昨年京都(Kyoto)に行きましたが、そこには素晴らしいものがたくさんありました。      I visited Kyoto last year where there were a lot of wonderful things.
  
  where、whenには「接続詞（and、but、becauseなど）＋副詞」の意味で（この訳文の場合は and thereという意味）、関係代名詞の場合と同じように、前の節から続けて訳す継続的・非制限的用法があります。この場合関係副詞の前にカンマ ( , ) が置かれます。 when の例 Please come again at ten o’clock, when (＝because then) I will be in the office. (10時にもう一度お越しください、その時は私はオフィスにいるでしょう）
• 2015年3月22日 に添削された答案
  
  彼の働くレストランは、観光客にとても人気がある。      The restaurant he works is popular with tourists very much.
  
  very much を最後におくと、とても強調されて聞こえます。The restaurant he works is very popular with tourists. とするとより一般的に使われる表現です。
• 2015年3月18日 に添削された答案
  
  高校を卒業するとすぐに、彼はおじが農場を経営しているブラジルへ渡った。      As soon as he graduated from high school, he went to Brazil where his uncle ran a farm.
  
  関係代名詞や関係副詞で、その前に「,(カンマ)」を置かないで書くと制限用法になり、つまり、その関係代名詞/関係副詞の条件にかなうものに限定する意味になります。つまり、今回書いていただいた英文の場合、いろんな「ブラジル」があって、その中で、彼のおじさんが農場をやってるブラジル、のことを意味するようになってしまいます。そうした制限ではなく、単なる補足説明をしている場合は、カンマを置いて、その後に、関係代名詞や関係副詞を置きます。日本語ではこの二つはあまり区別せずにふわっと同じように使っていますので、英語での表記をどうするか決めるためには、その日本語文が実質的に何を意味しているかその内容をしっかりと考える必要があります。
• 2015年2月26日 に添削された答案
  
  高校を卒業するとすぐに、彼はおじが農場を経営しているブラジルへ渡った。      As soon as he graduated from high school, he went to Brazil, which his uncle was running a farm.
  
  「そこで」という意味になるよう関係副詞 where を使いましょう。
• 2015年1月22日 に添削された答案
  
  札幌(Sapporo)は私が修学旅行で行った場所です。      Sapporo is the place which I went for a school trip.
  
  「～した場所」という場合には関係副詞 where を使いましょう。問題文を2つの文に分けると、「札幌はその場所です。」Sapporo is the place. と、「私はそこに修学旅行で行きました。」 I went there for a school trip. となります。2つの文をつないだ場合の先行詞 the place は、後ろの文では there 「そこに」という副詞になっていますから、関係副詞で2文をつなぐことになります。

©株式会社コンテンツアンドシステムズ