soon と immediately の違い（まもなく、直ちに）

「すぐに」の時間的余裕の違い

soon、immediately はどちらも「すぐに」という意味で用いられる言葉ですが、時間的な短さの程度が違います。

soon は「まもなく」「そのうちに」「あまり時間が立たないうちに」という時間的に幅を持たせた表現で、場合によっては数日後、数週間後までを含むこともあります。immediately は「ただちに」「即座に」と時間的にほとんど余裕を持たない場合に使います。

soon の用例

• I will be back soon. （すぐに戻ります。）
• See you soon!（近々会おうね！）
• I'll be 50 soon.（もうじき私は50 歳になる。）

immediately の用例

• I will let you know the details by email immediately.（すぐに詳細をメールでお知らせします。）
• Please come to my room immediately.（ただちに私の部屋まで来てください。）
• The boat immediately filled and sank.（そのボートはすぐに浸水し、沈んだ。）
• She is running immediately behind the top runner.（彼女はトップの選手のすぐ後ろについて走っている。）

※immediately は最後の例文のように、距離的な間隔のなさを示す場合にも使われます。