wake, waken, awake, awaken, get up の違い（起きる）

wake の意味と例文

wake は、「目覚める」という意味の自動詞です。「目覚めさせる」という意味の他動詞としても使えますが、その場合は up を伴うことが多いです。

• I was the first to wake.（私が最初に目を覚ました）
• Please wake me up at six.（6時に起こして下さい）

waken の意味と例文

waken は、wake と同じ意味ですが、文語的な表現になります。

• She gently wakened the sleeping child.（彼女は眠っている子供を優しく起こした）

awake の意味と例文

awake も、wake と同じ意味ですが、少々硬い表現です。「目覚めて、気がついて」という意味の形容詞としても使える点が違います。

• I was still only half awake when she brought me a cup of coffee.（彼女がコーヒーを持ってきてくれた時、私はまだ寝ぼけ眼だった）
• Too few people are awake to the dangers of noise pollution.（極わずかの人しか騒音公害の危険性に気がついていない）

awaken の意味と例文

awakenは、wakeと同じ意味ですが、少々硬い表現です。「覚醒させる、鼓舞する」といった表現をするときに使います。

• We must awaken people to the dangers for the environment.（自然環境への脅威に関して、人々に関心を起こさせねばならない）

get up の意味と例文

get up は、「（床から）起きる、起床させる」という意味です。

• I didn't get up until lunch time.（お昼まで起きなかった）
• Get me up at six, would you?（6時になったら起こしてもらえますか）