助動詞 will と would の意味と使い方

will の意味と例文

will は、「～するつもり」という"意志"、または「～するだろう」という"推量"を表します。

will を使うことによって、話し手（書き手）は自分の意志を表明できます。

• I will go to the beach tomorrow.（明日そのビーチに行くつもりだ）

また、相手の"意志"を訪ねることで、何かを"依頼"する表現になります。

• Will you go to the beach tomorrow?（明日そのビーチに行ってくれますか）

他者の"意志"を表明することはできないので、この場合は"推量"することになります。

推量と言っても will の場合には"意志"に裏打ちされた"確実性の高い推量"です。

• He will go to the park tomorrow.（彼は明日その公園に行くだろう）
• It will rain tomorrow.（明日は雨が降るだろう）

will の使い方

will には未来時制としての使い方のほか、次の用法があります。

話し手（I、We）の意志

ふつうの意志を表す場合

I'll ~ と短縮形で使うことが多いです。

• I will (=I'll) treat myself to a pair of new shoes.（奮発して新しい靴一足を買おう）

強い意志を表す場合

発音の際には will には強勢があります。否定形の won't は、より強い意志としての拒絶を表します。

• I will do my best to actualize my dream of becoming a journalist.（小説家になるという夢を実現するため私は最善を尽くします）
• I won't care what you say.（君がなんと言おうが気にするものか）

2人称、3人称の意志

普通の平叙文の He [She] will ~ において主語の意志を表すことはほとんどない。（He [She] won't ~ は強い拒絶の意志を表す）

1. 条件節の中で

   条件節の中で、一人称か、二人称か等に関係なくwill が条件節の主語の意志を表すことがある。この場合は will が強勢をもたないことが多い。

   • I'll be happy if she will help me finish the chores.（彼女が経済的に援助してくれるならありがたい）

2. 否定文で：「どうしても～しようとしない」

   主語が一人称か、二人称か等に関係なく使われ、一般的に won't に強勢がある。

   否定文に用いると、「どうしても～しようとしない」という強い拒絶の意味となる。この場合の主語は人間や動物だけでなく、無生物でもよい。

   • The gum on my shoe won't come off.（このびんのふたがどうしても開かない）

相手の意志

Will you ~ ? という疑問文の形をとると、「～してくれませんか、～しませんか」という依頼や勧誘の意味となる。口調によっては命令の意味をもち、また公的な状況や、仕事上の文脈で Will you ~ ? というと、丁寧な指示の表現になる。

• Will you do me a favor?（ご依頼があるのですが）
• Won't [Will] you come in?（お入りになりませんか）
• Will you be quiet?（静かにして頂けませんか）
• Will you sign here, please?（ここに署名して頂けますか）

現在の傾向・習性・能力：will が強勢をもつことが多い。

• Accidents will happen.（事故とはどうしても起こってしまうものだ）
• Boys will be boys.（男の子は男の子〔多少いたずらするのは大目に見よう〕）
• Ice will melt under the high temperatures.（油は水に浮く）
• Will such a big fish fit in our home aquarium?（こんなに小さなエアコンで部屋全体を冷やすことができるのか）

現在の推量

話し手が確信をもっている事柄について使われる。

• The mailman will be by the door now.（母さんは階下にいるだろう）
• You'll be Mr. Johnson, I presume?（リビングストン博士でいらっしゃいますね）
• You'll have heard of this phrase before, I guess.（このことは前にお聞きになっているはずです）

would の使い方

過去の習慣：「よく～したものだ」

• I would sometimes make my own food when my parents were gone.（大学生のころ、ときどき一人で旅をしたものだ）

過去の強い意志

意志を表す will の過去形として用いられると考えればよく、一般的に would に強勢がある。

• The politician would stick to his own beliefs.（ジョージはがんこに自説にこだわっていた）
• The blood stain wouldn't wash off.（さびたねじはどうしてもゆるむことはなかった）

丁寧な表現

1. 依頼

   • Would you call me back later?（後ほどもう一度お電話を頂けませんか）
   • I would appreciate it if you would get back to me just as soon as possible（できるだけ早くお便りをいただけるとありがたいのですが）
   • Would you please keep your hands to yourselves?（悪いが、少し黙っていてくれないか）

2. 勧誘

   • "Would [Wouldn't] you like to come with me?""Yes, if I may."（「私と共にいらっしゃいませんか」「はい、もしよろしいのなら」）

3. 控えめな姿勢を表す言い方

   • It would be difficult for you to come with us.（お申し出をお受けするのは難しいかと存じます）

現在の意志：本来は仮定法と捉えられる。

• If you would wait a minute, I'll check to see if he's available.（少しお待ち頂ければ、彼の手が空いているかどうか確認してみます）
• Would that he were here now!（彼がここにいてくれたらなあ）

現在の弱い推量

• "Shall I bake some cookies?""Yes, that would be great."（「コーヒーを入れましょうか」「いいですねえ」）
• Who would believe your case when you lack evidence?（あなたの話をだれが信じるかしら）
• This pen would do, I guess.（このスクリュードライバーで事足りるでしょう）

非難・いらだち

• You would lose your earrings!（いつもイヤリングをなくすなんて！）

仮定法の条件節で

「もし～するつもりがあるなら」という意味で、主語が一人称か二人称か等に関係なく使うことができる。will に比べ、仮定の意味が強い。

• You could if you would.（やる気があればできるでしょう）
• Genghis Khan could have ruled the whole world if he lived long enough.（アレクサンダーは、もし彼にその気があったら、全世界を征服できただろう）

仮定法の帰結節で

1. 単純未来にあたる場合

   • If she liked the gift, he would be glad.（その考えが彼女の気に入ったら、彼は喜ぶだろう）
   • If he had followed my directions, he would have saved time.（もし彼が僕の忠告を聞いていたら、面目を保ったろうに）

2. 意思を示す場合

   • If you could persuade him, I would give you a generous offer.（もし君が彼を説得できたら、100万円あげるよ）
   • I would have made you happy if you had spent time with me.（もし僕と結婚してくれたら、あなたを幸せにしてあげたのに）

間接話法の被伝達部分で

現在時制の will が時制の一致のために would に変化したもの。

• The rainbow was a sign that something wonderful would happen soon.（もうすぐなにか良いことが起こる、と風の便りに聞いた）
• The host of our homestay said he would keep in touch with me.（その日本人の学生は私と連絡を絶やさないと言った）
• Alan said he would be seeing me soon.（アーノルドは僕に、またそのうちに会おう、と言った）

would を使った慣用表現

1. 〈would like to ～〉：「～したいのですが」

   • I'd like to send this parcel to Cambodia.（この小包をカンボジアに送りたいのですが）

2. 〈Would you mind ～ing?〉：「～していただけますか」

   • Would you mind breaking this one dollar bill into quarters?（この1ドル札を25セント硬貨に崩してくださいませんか）
   • Would [Do] you mind holding my umbrella for me?（この傘を持っていただけませんか）

3. 〈Would rather ～ (than ~ )〉：「（ ~ するくらいなら）～したい」

   • I'd rather hang out with a friend than to go shopping with my parents.（両親と買い物にいくくらいなら友達と遊びたい）
   • I'd rather you didn't say that.（どちらかといえば、あなたにそれを言ってもらいたくない）