プレミアム会員・レギュラー会員限定問題この問題は難しすぎて私には解けません。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「〜にとって」は to ではなく for を使います。to は方向を表すとき、例えば Please send it to me. (それを私に送ってください)のように使います。
  • answer には、他動詞も自動詞もありますから、文法的には、書いていただいた形で成立します。しかし、それでは何に answer するのかが不明瞭な状態になってしまいます。「この問題」に answer できない、ということを明確に示すには ……
  • too がないと、「難しすぎて」の「すぎて」の部分が表しきれません。
  • This problem is too hard for me to solve. の語順のほうが自然です。
  • 2つの文をカンマでつなぐ場合は、必ず、間に接続詞が必要です。今回の場合は、「難しすぎる」と「解けない」との関係から考えて、and にしました(but ではありませんよね)。
  • 「~すぎて・・・だ」は too ~ to ... で表します。
  • 口頭での会話なら意味は伝わりますが、もしこれが日本の英語の試験なら、too difficult for me to solve ... や so difficult that I cannot solve ... などの汎用表現を知っている ……
  • because の後ろに主語と動詞が必要です。
  • 「問題」は、problem や question を用いましょう。exam = examination は「試験」という意味です。
  • 不定詞の意味上の主語は不定詞の to の前に置きます。


  • 準動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ