プレミアム会員限定問題この問題は難しすぎて私には解けません。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • This problem is too difficult for me to solve. の語順のほうが自然です。
  • can の否定は cannot または can't (口語)とするほうが一般的です。 can not ~ とすると、「~しないことができる」「しなくてもよい」という意味にとられる可能性があるからです。
  • 「難しすぎて」なので very ではなく、 too を使います。
  • 「問題」は、problem や question を用いましょう。quiz は「テレビなどのクイズ」や「小テスト」を指します。
  • 「この問題」ですから this にしましょう。
  • 「~すぎて・・・できない」は 〈too ~ to ... 〉や、〈so ~ that ... 〉 を用いて表しましょう。This problem is too difficult for me to solve. とすることもできます。また ……
  • 口頭での会話であれば、これで通じます。もし日本の英語の試験でこの英作文をしなければならないのであれば、この問題は、too hard for me to solve や so hard that I cannot solve ... などの表 ……
  • 確かに、試験やレポートの「問い」と「答え」は、question と answer ということもありますが、「解く」という点に着目するなら problem と solve を使うこともあります。単に回答を答えるときに使うのが answer、正 ……
  • This problem is too difficult for me to solve. という言い方もできます。
  • 「私には」とありますので、for me が必要です。


  • 準動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ