プレミアム会員限定問題大会までに100メートルを12秒以内で走ることを約束します。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 動詞は文にひとつです。この場合は promise と run が同時に登場しています。 run は to run として不定詞にし「走ること」を「約束します」という文にしましょう。to不定詞は、動詞を名詞化する働きがありますので、これならば ……
  • in ですと「12秒で走る」という意味になります。「以内」を表すときは within を使います。
  • 少し不自然です。「100メートルを走る」を run 100 meters で表し、 within 12 seconds を後ろに持って行きます。
  • run の直後に距離を置くことができます。
  • in ですと「12秒で走る」という意味になります。「以内」を表すときは within を使います。イメージとしては、in は「12秒の中にすっぽり(すきまなく)おさまっている」=「12秒ちょうど」、within は「12秒の範囲内にある」= ……
  • 「大会までに」が訳されていません。忘れずに訳しましょう。
  • 意志を表すには will を使います。
  • 時を表す副詞のほうがうしろになります。
  • within の他に、in less than という書き方もあります。
  • a 100-meter dash とするか a 100 meters とするか、さまざまな表記がありますが、単数の meter を使う場合はハイフンでつなぎましょう。前に1より大きい数が置かれている場合、その後の単位の名詞はハイフンでつなが ……


  • 準動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ