問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題この発見はすでに誰かがしているのか？いや、誰もしていないだろう。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 〈the ＋ 分詞〉で名詞を表すことができますが、this discovery とするほうが一般的です。
  • 「いや、まだだ」という場合には No, not yet. で表せます。
  • 「いや」を訳出しましょう。 well とするとよいですね。
  • 前文の this を代名詞で受けると it になります。
  • nobody で「だれも～ない」という意味ですから not を入れると肯定になってしまいます。
  • 「発見をする」という表現には、make a discovery を使いましょう。
  • 「誰もしていないだろう」は「私は誰かがしているとは思わない」ということですから、I don't think ~ としましょう。
  • 「いや、誰もしていないだろう」が訳されていません。
  • find に既に「発見する」という意味がありますので discovery （発見）は不要です。（誰かすでにこの発見を発見しているか？）という意味が重複します。discovery を使いたい場合は made this discovery とす ……
  • 文末に yet があるので already は不要です。


    • 代名詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ