プレミアム会員・レギュラー会員限定問題この発見はすでに誰かがしているのか?いや、誰もしていないだろう。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「発見する」は、make a discovery という表現をします。
  • 問題文は疑問文なので、Has anyone ~ ? としましょう。
  • 疑問文で「誰か」と言うときには、anyone/anybody を使います。
  • nobody would not.とすると「誰も〜していないことはない」となってしまいます。nobody だけで「誰も〜ない」という意味なので、さらに not をつける必要はありません。
  • 問題は「〜だろうか?」「いや〜でない」とふたつの文章で言っているので忠実に訳しましょう。前半の「すでに〜してしまった」は を使って完了形で表現します。anybody は単数扱いなので動詞に s がつくことも注意し ……
  • someone は主に肯定文で使います。疑問文で someone を使うのは「いるだろうな」という思いがある場合、特定の人たちに限って考えている場合、です。(これは some 、any の一般的違いでもあります。)ここでは無数の人の中で誰も ……
  • この問題文では「誰が」を聞いているのではなく、「誰かがしたかどうか」を聞いているので、has anybody ~ ? という疑問文になります。
  • 「誰かが~のか?」という疑問文は、「誰か」を主語に書きましょう。anybody や anyone が使えます。
  • discover が「発見する」という意味ですから、invention は不要です。
  • somebody は主に肯定文で使います。疑問文で somebody を使うのは「いるだろうな」という思いがある場合、特定の人たちに限って考えている場合、です。(これは some 、any の一般的違いでもあります。)ここでは無数の人の中で ……


  • 代名詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ