私は9時までに家に帰らなくてはいけません。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「~までに」なので前置詞 by を使います。
  • 「9時」なので nine (o'clock) です。
  • 10未満の数は、数詞を用いて"nine"と表したほうが望ましいです。
  • 「午後9時」とは言っていませんので p.m. はとりましょう。また、p.m. を付ける場合には数字の後ろに半角スペースが必要であることも、この機に覚えておくとよいですよ。
  • 主語は「私」なので I ですね。
  • 意味的にはわかりますが、go back home と言うのが一般的です。home には、名詞もありますが副詞があります。そのため、go home の場合は to をつけなくても大丈夫なのです。(my をつけると home が名詞ということに ……
  • at nine は、9時に、という意味になります。よく見ていただくと違うと思うのですが「9時までに」ではないのです。場所でも at は比較的狭い場所にいる時に使いますが、時間でも同じです。どちらかというと、9時ぴったり、に近いイメージです。 ……
  • 「9時までに」が抜けています。
  • たぶん、still と till を混同されているのではないかと思います。still は「いまだに」「今も」という意味の副詞で、till は「〜まで」という前置詞です。では、till なら正解かといえば、残念ながらそうではありません。til ……
  • (have) gotta は (have) got to ~ = have to ~ (~しなければならない)のくだけた言い方ですが、書き言葉としてはあまり適しません。また、nine が時刻であることは話の流れからわかりますので、o'clo ……


  • 助動詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ