プレミアム会員限定問題私はこの仕事が終わったら京都に行くつもりです。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • will の代わりに am going to でも大丈夫です。また visit も go to で代用できます。
  • when を使って「〜したら」と仮定的な内容を言う時には、単純な現在形を使います。また、「終わったら」という内容から、完了的な表現を思いつかれたかもしれませんが、完了する意味はそもそも finish の中に含まれていますので、重複して完了に ……
  • mind to と書いて「〜するつもり」の意味で使う事例は見たことがありません。もし、レアな表現でそういったものがあったとしても、mind の一般的な意味はむしろ逆(〜するのをいやがる)なので、うまく通じない可能性があります。外国人として英 ……
  • 名詞の end は「物事の終わり」を示し、動詞では、「継続状態にあった期間や状態、活動が単に終了する」という意味になります。「仕事が終わる」など、目的をもって始めた行動が成し遂げられて終了する」場合には、 動詞の finish を用いるほう ……
  • 「この仕事」ですから、this としましょう。
  • 「~へ行く」が抜けています。
  • go to ~ で「~へ行く」ですね、場所の前に必ず前置詞 to がつきます。
  • この場合の「終わったら」は、「成し遂げたら」に近いニュアンスだと思われるので、finish を使いましょう。
  • tusk 「きば」 でなく task 「仕事」という意味で使われたのだと思いますが、task は「仕事の一部」として使われます。例えば、大きなプロジェクトがあってそれを何人かに分けて担当させて仕事を進めていく時などです。ですのでこの場合は、 ……
  • if this work finishes today ならば、「もし今日終わったら」と可能性を表しているため、仮定 if でよいですが、 問題文では仕事が終わった「そのとき」の話をしていますので、when が適切です。


  • 力だめし3

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ