問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

英語を習い始めてからもう６年になる。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • since の後は、名詞（句）か文が来る必要があります。書いていただいたものは名詞句ではなさそうですから、文にするしかありませんが、その場合、started の主語に当たるものが必要です。
  • since it begin は「それが始まって以来」と訳せますが、「それ」が何のことか明確ではありません。「〜以来」を使ってこの問題文を英語にする場合は、「私が英語を習い始めて以来」という文章にすることもできます。
  • learn は直後に目的語をおくことができます。
  • 「6年」ですから six years としましょう。
  • I study English ですと「私は英語を勉強する」という意味になり問題文を訳せていません。「 英語を６年前に習い始めてから今に至る」ことを表すので現在完了進行形 ( have + been + 動名詞）を使います。
  • 「もう」の意味が出ていませんでした。
  • 「６年間ずっと〜している」という継続の意味を表すときには完了系 < have 過去分詞> を使いましょう。現在形は今現在のことを述べるときに使うので、for six years など長い期間を示す単語があるときには完了系になります。
  • 日本語の質問に忠実に訳しましょう。「英語のレッスンを取っている」というのは少し飛躍しすぎです。「英語を6年間勉強している」という意味の英語にしてみましょう。
  • ある期間を表す場合は for が適切です。 in six years とすると「６年以内に」という意味になってしまいます。
  • started English ですと「英語を始めた」となり、問題文を忠実に訳せていません。習う = 学習すると捉え、study を使うのが一般的でしょう。


    • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ