東京に来て3か月、一人暮らしにも何とか慣れました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • カンマの前後を結ぶ接続詞が必要です。ここは、「東京に来て3か月が経ちました。そして・・・」となるよう and を入れます。
  • it が指すものが何なのか、あまり伝わりません。it は通常、it より前に書かれた単数名詞の代用として使われます。it より前にある単数名詞は Tokyo しかないため、「東京に慣れました」という意味にしか取れないのです。ここは livi ……
  • 「3か月前に東京に来て以来」となるよう、 since を入れましょう。
  • pass は「過ぎる」「通り過ぎる」という意味の動詞で、「私」を主語にした場合は、どこかの通りや店の前を通り過ぎる場合くらいにしか使えません。今回の場合は「過ぎる」の主語になりうるのは「3ヶ月」です。これを主語にしなければなりませんので、そ ……
  • 東京に「来た」という部分をもう少し強く出すなら、Three months have passed since I came to Tokyo. 等と書けます。
  • 「何とか〜する」は manage to ... で言うことができます。
  • 「何とか」が抜けていました。
  • 「慣れている」という形容詞句の used to の to は、to 不定詞の to ではなく、普通の前置詞なので、その後は、動詞の原形は置けません。living にしなければなりません(この修正は必須です)。また、I am の後に now ……
  • 「一人で暮らす」は live alone といいます。at は不要です。
  • pass は「過ぎる」「通り過ぎる」という意味の動詞で、「私」を主語にした場合は、どこかの通りや店の前を通り過ぎる場合くらいにしか使えません。今回の場合は「過ぎる」のは「3ヶ月」です。これを主語にしなければなりません。また、month「月」 ……


  • 完了形・完了進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ