問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

来年の今頃、彼女は大学生活を大いに楽しんでいることだろう。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • enjoying herself in college は enjoying her college life とも言えます。
  • 時を表す単語を this や next, every など限定する語句と一緒に使う場合、前置詞は不要です。this time next year で「来年の今頃には」となります。
  • 「おおいに（楽しんだ）」は very much がよいでしょう。great は、a great city や that's great のように基本形容詞として使います。
  • enjoy は他動詞ですので、楽しむ目的語が特段見当たらない場合は、自分自身を目的語にして enjoy oneself とします。しかし、原文をよく見ていただければわかりますが、今回の enjoy の目的語として書くべき内容があるのです。「 ……
  • 「来年の今頃」ですから、 around this time next year としましょう。
  • 「楽しんでいる」ですので、未来の進行形にします。
  • 未来の時点で「楽しんでいる」ことを予想しているので、未来進行形を使います。
  • have enjoying という組合わせは残念ながら成立しません。一度原文をよく見てみましょう。「来年の今頃」は未来ですので will がくるのは正解です。その次、未来のその時点において「大いに楽しんでいる」ということから、進行形を書いて ……
  • life を使うなら、enjoying her university life so much としたらすっきりすると思います。或いは、今回の修正例のように、「楽しむ」「大いに」「大学で」という風にするか、でしょう。
  • 今回の表現でも意味は通じますが、「大学生活」は her college life と短く言えます。こちらを覚えて今後は使ってみてください。


    • 完了形・完了進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ