問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

明日は雨が降るまいと思うが、万一降っても出かけます。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 英語では否定の部分を（意味が違わない限り）できるだけ前の方に書きます。この場合では I don't think it will rain ... の方が自然です。
  • 文中では if と小文字になります。
  • should it rain の部分が「（可能性は低いと思うが）たとえ降っても」という意味がありますので、前半は無くても通じると思います。また、前半を残す場合も、英語では意味が違わない限り、否定はできるだけ前に書きますので I don't ……
  • 明日のことを言っていますので、現在形ではなく未来形で書きましょう。will not またはその省略形の won't を使います。
  • 惜しいです。私(I) が小文字になっていました。
  • 文の区切りは「,（カンマ）」などをきちんと入れましょう。
  • I would の前に「,（カンマ）」が必要です。
  • 書いていただいた英文では Should I go out と始まっていますが、この形で書きますと、これは If I go out, which is unlikely, （＝可能性は低いけど、もし出かけたら）という意味になってしまいます。今 ……
  • 仮定法などで、動詞をよく過去にするので混乱されたのかもしれないのですが、「〜するだろう」の部分で単純な過去形を使うことはありません。 will や would 等を使ってください。
  • it won't の中に「〜だろう」という趣旨が含まれていますので、I think は無くても大丈夫です。


    • should / were to・ifの省略

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ