他の人があなたについて何と言おうと悩む必要はありません。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • no matter what ~ で、「たとえ~でも」という意味ですから、「あなたは悩む必要はありません。」という英語を入れましょう。
  • 悪口や批判などを「言う」という時には、talk ではなく say を使います。「悪口を言う」は、say bad things about .. や speak ill of ...という表現を使うことが多いです。今回の場合では、whatev ……
  • worry は自動詞で「心配する」という意味で使えますので、自分が「心配する」という場合には、一般的には、受動態にせず、そのままの形で使います。
  • mind は他動詞(目的語をとる動詞)なので 前置詞 about は必要ありません。
  • need は一般動詞なので、続く動詞をto不定詞にする必要があります。ちなみに、助動詞として使うには need not の語順になるので注意しましょう。
  • 「何を〜しようとも」という場合は whatever ... または no matter what という表現を使います。
  • talk は自動詞(目的語をとらない動詞)なので whatever を引き受けることができません。話す内容を目的語にとる say を使いましょう。
  • 心配する対象(目的語)がありませんので、about は不要です。
  • 「何を〜しようとも」という場合は whatever ... または no matter what という表現を使います。what だけだと、「他人が言うことに悩む必要はない」となるので少しニュアンスが違ってしまいますね。
  • about の後ろに目的語がないので about は不要です。


  • 関係副詞、複合関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ