問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

他の人があなたについて何と言おうと悩む必要はありません。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • need not と need を助動詞として使うのはイギリス英語で、しかも改まった書き言葉に限られます。通常は don't need to または don't have to の方が通りがよいでしょう。
  • whatever は「〜は何でも」「どんな〜でも」という意味で、say の目的語ですから、anything は不要です。
  • 現在のことを言っているので現在形にします。
  • 「need not と need を助動詞として使うのはイギリス英語で、しかも改まった書き言葉に限られます。通常は don't need to または don't have to の方が通りがよいでしょう。
  • 「他の人」ですから、 other を入れましょう。
  • whatever で「何といおうと」という意味ですから、something は不要です。
  • 「〜の悪口をいう」という場合は say bad things about ... や speak ill of ... という表現があります。whatever が目的語となって bad things に対応していると考えると、say abo ……
  • need not は、合っていますが、あまり使わない表現です（イギリスのみですし、イギリスでも don't have to の方がよく使います）。一般的には don't have to の方がよいと思います。
  • consider は「考慮する」という動詞で、「悩む」というようなニュアンスがありません。今回は、worry などを使うのが良いでしょう。「悩む」対象としては、人から言われた内容を漠然とさして it を置いておけばよいでしょう。
  • 「他の人」は others 、「悩む」は worry を使うと良いでしょう。「何を・・・しようとも」という場合は whatever ... または no matter what という表現を使います。


    • 関係副詞、複合関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ