問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

知らない単語に出会う度に、私は辞書を引く。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 前半の words を 受けていますので them にしましょう。
  • 「それらを辞書で調べる」としましょう。
  • 意味は通じます。ただし、辞書を引く、という場合には、一般的には consult を使います（consult a dictionary）。今回、dictionary を複数形にされていますが、それは、複数の辞書を同時に（順々に）使うイメージの ……
  • 副詞節や副詞句が文頭にくる場合にはカンマを置きますので、seen の後にカンマ ( , )が必要です。
  • 何を look up するか述べる必要があります。前出の words を受けて them を置きます。
  • look up to 〜は「〜を尊敬する」という意味になってしまいます。辞書の中を調べるので、in the dictionary になります。
  • come across や find を使います。単語に対しての「出会う」は meet は使えません。meet は人に出会ったり、困難やチャレンジに遭遇するときに使います。日本語の字面をそのまま訳すのではなく、本来の意味を考えて単語を選ぶと ……
  • look it up in a dictionary で「辞書を引く」という意味です。 look it over はあくまで「ざっと全体を見る」イメージなので少しニュアンスが異なります。
  • I 「私」は文中でも大文字で書きます。
  • 「私は」の I は文中にあっても必ず大文字で書きます。


    • 関係副詞、複合関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ