知らない単語に出会う度に、私は辞書を引く。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「知らない単語」は the words (which) I don't know 、「出会う」は I find とします。
  • word は可算名詞なので冠詞をつけるか複数形にする必要があります。
  • words は複数です。見知らぬ1語に出くわした時にも使えるように a word としたほうがよいです。
  • mean は動詞で「意味する」という意味です。名詞の「意味」は meaning です。
  • 「辞書を引く」は consult a dictionary といいます。research は「研究する」、「調査する」という意になります。
  • その都度調べるのであれば、a word と表現する方がよいかもしれません。
  • unknown は母音で始まりますので不定冠詞は an になります。
  • themが代名詞のため、語順は look then up となります。代名詞以外の名詞(例えば the word)の場合は look up the word という語順になります。
  • 知らない単語一般の話をしているので、the は必要ありません。the wordsだと、"話し手と聞き手の間で共通の理解のある単語"という意味になります。たとえば、"知らない単語のリスト"をすでに作成してあり、それについての話しという感じでし ……
  • look at ~ は「~を注意して見る」という意味ですが、ここでは、何かを読んでいたときに「気づいた(目に入った)」というニュアンスですので、see や find を使ったほうが良いでしょう。


  • 関係副詞、複合関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ