高校を卒業するとすぐに、彼はおじが農場を経営しているブラジルへ渡った。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「その」農場、という意味を出す必要があれば the farm なのですが、この問題文にはそういう意味はないと思いますので a farm とするのが適切でしょう。農場を複数持っていると解釈して farms と複数にすることもできますが、a f ……
  • おじが今でも経営している農場と解釈すると is running になりますが、ブラジルに行ったのは過去の話ですから、叔父さんがその農場を経営していたのも時制の一致で was にしましょう。
  • まず where は Brazil を先行詞としていますから、その係り受けが明確にわかるよう、すぐ隣に置きましょう。また、where 〜 farm は Brazil の補足説明ですから、関係副詞 where の前にはカンマが要ります。同様に ……
  • in は、もしかして in Brazil という趣旨で追加されたのかもしれませんが、この場合は要りません。where は、there や here などと同じように、「そこで」の「で」が含まれている副詞です。そこに前置詞を書いてしまえば、単 ……
  • run の過去形は ran です。おじが農場を経営している時制とブラジルに渡った時制を合わせるため過去形を使います。
  • 問題文の主語は「私」ではなく「彼」です。また、高校を卒業することを一般的に述べる場合は限定詞 (my や his )は不要です。
  • おじさんが農場を経営していたのは、彼がブラジルに行ったのとほぼ同じタイミングのはずですから、went と同じ、過去形にしましょう。
  • where 〜 farm は、Brazil の補足説明です。where などの関係副詞や関係代名詞の前にカンマをつけると、補足説明になります。カンマがない場合は、条件をつける形になります。今回、もし「ブラジル」という場所が複数あって、今回は ……
  • 問題文をよく見ましょう。「高校」です。単に「学校を卒業した」なら school でもよいのですが、「高校」と書いてあったら、「高校」の意味になるように書きましょう。
  • 「彼の」は his です。he's は he is の省略形です。


  • 関係副詞、複合関係詞、現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ