問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

私はその本を買うのをあきらめた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • quit は続けていた何かをやめるときに使います。 give up the idea of 〜で「～をあきらめる」という意味になります。ここでは過去形を使って gave up としましょう。
  • 単に買わなかったということではなく、あきらめたということなので give up を使いましょう。
  • 「〜することを諦める」は と言います。give up の後ろに動詞をもってくる場合は必ず動名詞になると覚えておきましょう。
  • give up は後ろに動名詞、もしくは名詞を持ってきて「〜することを諦める」 という意味になります。give up は that 節を取らない動詞です。
  • 「それを諦めた」というときには I gave it up. と it を give と up の間に入れますが、動名詞をつかって「〜することを諦める」という場合は という言い方をします。
  • abandon は、日常会話ではほとんど使いませんし、堅いので、日本語でいうなら「購入を断念した」のようなイメージです。単に「本を買うのをあきらめた」という場合に、相手からこれを言われたらちょっと驚きます。会話ができず、辞書と文法書で英語を ……
  • 動名詞（...ing）の前に、所有格で、その動詞の意味上の主語を示すことがありますが、その文のメインの主語と同じである場合は、省略します。I が主語の場合に my buying などと重ねていう必要はありません。
  • 過去のことを話しているので、動詞は過去形にしましょう。
  • それなりの文脈で使えば getting で買うという意味になるのですが、文脈に関係なく使うと、購入以外の入手方法も視野に入ってしまいますので、buying とした方がよいでしょう。
  • give up は「現在やっていること」や「考え」をあきらめるという意味があります。まだ「購入」はしていないので、購入しようとする「考え」をあきらめるという表現になるでしょう。


    • 動名詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ