問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

私はその本を買うのをあきらめた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「諦めた」なので過去形の gave を使いましょう。
  • ある特定の本を指しますので、定冠詞 the が必要です。
  • I gave up my idea of buying that book. と of buying としてもよいです。
  • don't buy ですと「私は買わない」という意味で、「諦める」という意味が訳せていません。 諦めるの最も一般的な表現、give up （過去形 gave up) を使います。give up doing ですと既に始めたことや習慣的なこと ……
  • can't は「〜できない」という意味です。「〜することを諦める」は give up ~ing であらわします。
  • 「買う」は buy であらわします。
  • 「～をあきらめる」は give up the idea of ～ という表現を用いましょう。stop + 動詞のing「～することをやめる」という表現は、「あきらめる」と少しニュアンスが異なります。
  • 「あきらめた」と過去形なので gave up になります。
  • 「あきらめた」なので過去形にします。
  • the idea of で「〜という考え」という意味です。the idea という名詞と buying という動名詞をつなげるために、同格の of を使うと考えましょう。


    • 動名詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ