プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私はアメリカへ1年間ホームステイしていた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「アメリカである家族と一緒にいた」と考えて stay with a family in America とします。
  • U.S. は間にスペースを空けないで書くことが多いです。
  • ホームステイという言葉は英語にもありますが、homestay(一語)でしかも名詞のみです。ホームステイとは、一般家庭に一緒に住ませてもらうことを意味しますので、「ホームステイする」と言う場合は、それをそのまま英語で書くことになります(sta ……
  • 「アメリカにいた」と考え,前置詞は in を使います。
  • stay with a family または stay with my host family で「ホームステイする」という意味になります
  • 現在完了は過去から現在まで「時」がつながっている場合に用います。過去のある時点を表す場合には過去形を用います。
  • 「ホームステイ」は和製英語なので注意しましょう。stay with a family または stay with my host family などと言います。
  • 過去のことですので過去形にします。
  • この英文ですと、an American family が「アメリカ人の家族」という意味になり、必ずしも「アメリカにいる一家」を指さない(例えば、日本にいるアメリカ人一家かもしれません)と受け取られる可能性もありますので、I stayed w ……
  • 「家族」という意味の family は可算名詞ですので、何も付けない状態(いわゆる「裸の状態」)では使うことができません。冠詞を付けて用いましょう。形容詞(ここではAmerican)や副詞で修飾されていても、冠詞もしくは代名詞の所有格が付い ……


  • 間違いやすい動詞4

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ