問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題私はあなたに夢中です。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • あまり日常的には言いませんが、映画や演劇などでは使われるフレーズです。一般的なものとしては、I'm crazy about you. があります。
  • be absorbed in は普通、人ではなく物事に使われます。crazy about がよく使われる表現です。または、I'm in love with you. というシンプルに言ってもよいでしょう。
  • 「～に夢中」は形容詞の crazy を使います。（be動詞が必要になります）
  • 恋をしている真っ最中という感じですね。
  • 悩殺されてもうメロメロの状態ですね。
  • あなた以外は目にはいらないくらい夢中ということですね。
  • without だと「~がない状態で」という意味になってしまい、「あなたがいない状態で誰も見ることはできない（？）」ということになってしまいます。日本語の趣旨を考えると「あなた以外は誰も見えない」ということですので、except を使うほう ……
  • まさに、「あなたが欲しい」という表現ですね。
  • crazy という形容詞に人を目的語として前置詞を使う場合は on ではなく about を使います。あなたの周辺のいろいろなことが気になる、と覚えましょう。
  • about なので、あなた（を中心に周りのことまで）が気になって仕方がない、という状況ですね。


    • 間違いやすい形容詞・副詞1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ