あなたのおかげで楽しめました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • この場合には完了形にする必要はないので、過去形で表現しましょう。また、目的語が必要ですので it を置きましょう。
  • fun は「楽しみ」と言う抽象名詞で、不可算名詞になりますので冠詞はつきません。
  • 過去の話ですので、過去形です。
  • a lot にあたる日本語がありませんので、不要です。
  • enjoy は基本的に他動詞なので目的語が必要です。enjoy oneself 「楽しむ」、「愉快に過ごす」という表現を使いましょう。(米語の会話表現では「どうぞ、楽しんで」や「お元気で」という場合に自動詞的に Enjoy! という言い方を ……
  • 「楽しかった」は had fun 、「あなたのおかげで」は thanks to you としました。 be pleased with ~ は「~に満足する」、「~が気にいっている」という意味ですから、 I was pleased with ……
  • 「楽しめました」=過去のできごとですので、enjoy(~を楽しむ)を過去形にして、過去時制の文にしましょう。受動態にすると、「楽しまれた(楽しむことをされた)」と意味の通らない文になってしまいます。
  • 「~のおかげで」は thanks to ~ という表現を用いると良いでしょう。caused by ~ は「~に起因する」という意味です。
  • enjoy は他動詞なので目的語が必要です。enjoy oneself 「楽しむ」、「愉快に過ごす」という表現を使いましょう。
  • 現実になされた個別の行為については、could を使うことはできません。be able to か、単に過去形で表現しましょう。


  • 現在形・過去形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ