問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

"장난"을 나타내는 경우는 naughty과 mischievous을 이용하여 표현합니다. 아이를 꾸짖는 경우 scold (수동태 be scolded)을 사용하는 것이 좋습니다. "반성한다"는 reflect on ~ 또는 think over 사용할 수 있습니다. "한 번"은 once입니다.

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題장난꾸러기 그는 한번 심하게 혼나고 반성하는 것이 좋다.の英作文
장난꾸러기 그는 한번 심하게 혼나고 반성하는 것이 좋다.
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • be scolded a lot이며 "많이 혼나"라는 의미가되어 버립니다. "엄하게 꾸짖는"는 severely, hard, thoroughly 등을 사용하면 좋다.
  • "반성한다"는 think over 뒤에 목적어가 필요합니다. reflect on himself라고 할 수 있습니다.
  • "こぴどく"는 hard을 사용합시다.
  • conduct 거친 표현이므로 "실시"라고 말하고 싶은 경우 reflect on his behavior를 사용하면 좋습니다.
  • introspect는 "깊이 반성한다"라는 의미가 강하다고 생각하기 때문에 장난 꾸러기 아이에 사용하는 것은 약간 수준이 높은 말이라고 생각합니다. "반성한다"는 reflect o ……
  • 무엇을 반성하는지 목적어가 필요합니다. his behavior와 what he has done이 좋습니다.
  • so 앞에 쉼표 (,)를 넣습니다.
  • "반성하는 편이 좋다"부분이 번역되어 있지 않습니다. "반성한다"는 reflect on ~ 또는 think over what he has done처럼 think over 사용할 수 ……
  • be berated는 "질책된다" "야단 수있다"는 의미로 딱딱한 소리입니다. 아이를 꾸짖는 경우 scold (수동태 be scolded) 쪽이 좋을 것입니다.
  • "반성한다"는 reflect on himself하면 "자신을 잘 생각 = 반성한다"라는 의미 할 수 있습니다. 자신이 반성하기 때문에 수동태 할 필요는 없습니다.


    • 수동태

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定