問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

家についたら私にメールしてください。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「人にAを送る」と言うときは、「send 人 A」もしくは「send A to 人 」で表します。forを使うと、「わたしのために」というニュアンスになってしまいます。
  • have toは「〜しなければならない」という意味になります。ここでは「〜してください」と丁寧な依頼表現を使っているので、動詞にpleaseをつけた形にしましょう。
  • 「〜してください」は Please の後に動詞の原形を入れます。sent は過去形です。現在形の send にしましょう。
  • 電子メールは一通、二通と数えられるので、a か an が必要です。今回は email が母音から始まっているので an となります。
  • 「家に着いたら」は、未来のことです。日本語に引きずられないように注意しましょう。また、when 以下は「時を表す副詞節」ですので、「時を表す副詞節の中では未来のことでも現在形で表す」というルールに従い、現在形にします。
  • 「家についたら」は「家についた時」と考えて when をつかいましょう。　if ですと「もし家についたら」という意味になってしまいます。
  • homeは「家に」という意味の副詞になります。そのため「〜に」を表すtoをつける必要はありません。
  • mail は、郵便のことです。この文では「メール」は電子メールのことですから、email とするのが正解です。なお e-mail と書くこともあります。
  • 動詞の text は、携帯のショートメールを送るときに使うことが多いようです。email の場合には、email me とすることが多いです。
  • 文中ですので小文字で書きます。


    • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ