今度の月曜日、天気がよかったら横浜(Yokohama)に買い物に行きませんか。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「特定の日の天気」を指しているので weather には the が必要です。
  • if 節はの動詞は、「時や条件を表す副詞節の中では未来の事でも現在形で表す」という原則に従って is とします。
  • 「天気が良い」は It is good weather. といい、a はつけません。
  • if は接続詞ですから、1文で書きます。
  • 場所につける前置詞の中で、in は比較的広い場所、at やon はかなり小さな場所につけます。in the world や in Japan から、in Tokyo や in Shibuya、この程度までは確実に in です。「中で」の意味 ……
  • 「日」には普通 on をつけ、at を付けることは(例外的な場合を除いては)ありません。また、this ... や next ... の場合(例 this weekend, next month 等)は、副詞句的に使いますので、もともと前置 ……
  • go ...ing で「〜しに行く」という意味の決まった表現になります。go to ... とするなら to は不定詞になりますので go to shop とするならそれも大丈夫です。ただ、go ...ing は、go fishing(釣り ……
  • 疑問文ですので、末尾には ? が要ります。
  • Can I go ...? は「私は〜行けますか?」という意味です。原文の意味を考えるに、横浜に行くのは、「私」だけでなく、「私」と誘っている「相手」の両方ではないでしょうか。誘う時には shall we ...? という表現をよく使います ……
  • if 節のような接続詞節を文の後半に置く場合は、カンマで区切る必要はありません。


  • 助動詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ